 |
Wordlists: deel 10. mening, gevoel, vragen, antwoorden, discussie 51 t/m 10Nederlands - Duits
|
Nederlands |
Remark (Nederlands) |
Duits |
Remark (Duits) |
1 |
Zeker niet! |
Gewiss nicht! |
2 |
Wat een onzin! |
So ein Unsinn! |
3 |
o jawel! |
doch! |
4 |
Je vergist je. |
Du irrst dich. |
5 |
Ja, maar… |
Ja, aber … |
6 |
Eigenlijk wel, maar… |
Eigentlich schon, aber … |
7 |
Ik dachte, dat… |
Ich dachte, dass… |
8 |
liever |
lieber |
9 |
Dat maakt mij niet uit. |
Das ist mir egal. |
10 |
Wil je liever a of b? |
Möchtest du lieber a oder b? |
11 |
de gedachte |
der Gedanke |
12 |
Dat is mooi voor u. |
Das freut mich für Sie. |
13 |
Dat is leuk! |
Das macht Spaß! |
14 |
eindelijk |
endlich |
15 |
Ik ben blij, dat |
Ich freue mich, dass… |
16 |
Jammer, dat… |
Schade, dass… |
17 |
Ik ben teleurgesteld, dat … |
Ich bin enttäuscht, dass … |
18 |
vreselijk |
schrecklich! |
19 |
Dat dacht ik al. |
Das habe ich mir schon gedacht. |
20 |
Nou en? |
Na und? |
21 |
Dat is nu eenmaal zo. |
Das ist nun mal so. |
22 |
Wat doe ik dan? |
Was mache ich dann? |
23 |
Ik maak me zorgen, dat… |
Ich mache mir Sorgen, dass … |
24 |
Dat gaat te ver! |
Das geht zu weit! |
25 |
Geloof je echt, dat … ? |
Glaubst du wirklich, dass … ? |
26 |
eisen |
fordern |
27 |
vrede |
der Frieden |
28 |
de situatie |
die Situation |
29 |
serieus |
ernst |
30 |
de hervorming |
die Reform |
31 |
onderhandelen |
verhandeln |
32 |
het probleem |
das Problem |
33 |
het compromis |
der Kompromiss |
34 |
de oplossing |
die Lösung |
35 |
beslissen |
sich entscheiden |
36 |
bekritiseren |
kritisieren |
37 |
de kritiek |
die Kritik |
38 |
discussiëren |
diskutieren |
39 |
het protest |
das Protest |
40 |
het proces |
der Prozess |
41 |
de ontwikkeling |
die Entwicklung |
42 |
de hulp |
die Hilfe |
43 |
nodig hebben |
brauchen |
44 |
de politieke partij |
die politische Partei |
45 |
winnen - verliezen |
gewinnen - verlieren |
46 |
de bevolking |
die Bevölkerung |
47 |
de mensen |
die Leute |
48 |
de burgers |
die Bürger |
49 |
internationaal |
international |
50 |
de Verenigde Naties |
die Vereinten Nationen |
|
 |