 |
Wordlists: Follow Up: 31-40English - Dutch
|
English |
Remark (English) |
Dutch |
Remark (Dutch) |
1 |
novel |
roman |
2 |
novelist |
romanschrijver |
3 |
character |
figuur |
4 |
preface |
voorwoord |
5 |
volume |
deel |
6 |
pile |
stapel |
7 |
villain |
schurk |
8 |
adaptation |
bewerking |
9 |
to deal with |
behandelen |
10 |
vivid |
levendig |
11 |
review |
recensie |
12 |
critic |
criticus |
13 |
criticism |
kritiek |
14 |
te criticize |
bekritiseren |
15 |
critical |
kritisch |
16 |
to revise |
herzien |
17 |
scope |
bestek; terrein |
18 |
to relate |
vertellen |
19 |
obscure |
onduidelijk |
20 |
juvenile |
jeugd- |
21 |
fiction |
fictie, verzinsel |
22 |
fictious |
verzonnen |
23 |
fictional |
verzonnen |
24 |
obstinate |
koppig |
25 |
frank |
eerlijk |
26 |
frank |
openhartig |
27 |
inconsistent |
inconsequent |
28 |
consistent |
consequent |
29 |
inconsistency |
inconsequentheid |
30 |
consistency |
consequentheid |
31 |
vain |
ijdel |
32 |
virtue |
deugd |
33 |
vice |
ondeugd |
34 |
disloyal |
ontrouw |
35 |
loyal |
trouw |
36 |
hospitable |
gastvrij |
37 |
hospitality |
gastvrijheid |
38 |
inclined |
geneigd |
39 |
conceited |
verwaand |
40 |
prudish |
preuts |
41 |
courteous |
hoffelijk |
42 |
courtesy |
hoffelijkheid |
43 |
dignity |
waardigheid |
44 |
dignified |
deftig |
45 |
dignified |
waardig |
46 |
to indulge |
toegeven aan |
47 |
indulgent |
toegeeflijk |
48 |
gentle |
zachtaardig |
49 |
blemish |
vlek |
50 |
blemish |
smet |
51 |
candid |
eerlijk; openhartig |
52 |
candour |
openhartigheid |
53 |
conceit |
verwaandheid |
54 |
apt |
geneigd |
55 |
liable |
geneigd |
56 |
trait |
karaktereigenschap |
57 |
stubborn |
koppig |
58 |
to punish |
straffen |
59 |
punishment |
straf |
60 |
te behave |
zich gedragen |
61 |
behaviour |
gedrag |
62 |
to justify |
rechtvaardigen |
63 |
justification |
rechtvaardiging |
64 |
to admit |
toegeven |
65 |
to obey |
gehoorzamen |
66 |
to disobey |
ongehoorzaam zijn |
67 |
disobedient |
ongehoorzaam |
68 |
obedient |
gehoorzaam |
69 |
disobedience |
ongehoorzaamheid |
70 |
obedience |
gehoorzaamheid |
71 |
to harass |
lastigvallen |
72 |
wicked |
gemeen |
73 |
wicked |
slecht |
74 |
to tend to |
de neiging hebben om te |
75 |
tendency |
neiging |
76 |
hostile |
vijandig |
77 |
hostility |
vijandelijkheid |
78 |
to tackle |
aanpakken |
79 |
to bully |
pesten |
80 |
fashion |
manier |
81 |
civil |
beleefd |
82 |
to amend |
verbeteren |
83 |
to amend |
veranderen |
84 |
to make amends for something |
iets goedmaken |
85 |
prudent |
voorzichtig |
86 |
prudent |
verstandig |
87 |
corporal punishment |
lijfstraf(fen) |
88 |
to flatter |
vleien |
89 |
to apologise |
zich verontschuldigen |
90 |
apology |
excuus |
91 |
to approve of |
goedkeuren |
92 |
to disapprove of |
afkeuren |
93 |
approval |
goedkeuring |
94 |
disapproval |
afkeuring |
95 |
hooligan |
vandaal |
96 |
hooliganism |
vandalisme |
97 |
to apply to |
gelden voor |
98 |
authority |
gezag |
99 |
to provoke |
uitdagen |
100 |
to provoke |
uitlokken |
101 |
craze |
rage |
102 |
insolent |
brutaal |
103 |
impudent |
brutaal |
104 |
insolence |
brutaliteit |
105 |
impudence |
brutaliteit |
106 |
by no means |
helemaal niet |
107 |
to own |
toegeven |
108 |
scum |
uitschot |
109 |
harsh |
streng; hard |
110 |
to refrain from |
zich onthouden van |
111 |
manifest |
duidelijk |
112 |
to induce |
ertoe brengen |
113 |
gross |
grof |
114 |
gross |
ruw |
115 |
apologetic |
verontschuldigend |
116 |
indifferent |
onverschillig |
117 |
indifference |
onverschilligheid |
118 |
mean |
gemeen |
119 |
intruder |
indringer |
120 |
to conform |
zich aanpassen |
121 |
guideline |
richtlijn |
122 |
measure |
maatregel |
123 |
to deal with |
aanpakken |
124 |
to deal with |
omgaan met |
125 |
the reverse |
het omgekeerde |
126 |
to reverse |
omdraaien |
127 |
reversal |
omkering |
128 |
reversal |
wisseling |
129 |
to pretend |
doen alsof |
130 |
sense of humour |
gevoel voor humor |
131 |
naughty |
ondeugend |
132 |
pretence |
voorwendsel |
133 |
to intrude |
storen |
134 |
to sense |
voelen |
135 |
to lapse into |
vervallen in |
136 |
counsel |
advies |
137 |
to affect |
doen alsof |
138 |
mischief |
kattenkwaad |
139 |
mischievous |
ondeugend |
140 |
to squander |
verkwisten |
141 |
similar |
gelijk |
142 |
similarity |
overeenkomst |
143 |
crude |
ruw |
144 |
to realize |
beseffen |
145 |
consequence |
gevolg |
146 |
consequently |
daarom |
147 |
consequently |
als gevolg |
148 |
to sneer at |
neerkijken op |
149 |
to tamper with |
knoeien aan |
150 |
te arque |
twisten |
151 |
argument |
ruzie |
152 |
to persevere |
volharden |
153 |
to persevere |
volhouden |
154 |
to insult |
beledigen |
155 |
insult |
belediging |
156 |
furious |
woedend |
157 |
te tease |
plagenm |
158 |
to abtain |
(ver)krijgen |
159 |
polite |
beleefd |
160 |
impolite |
onbeleefd |
161 |
haughty |
hooghartig |
162 |
to mould |
vormen, kneden |
163 |
boisterous |
luidruchtig |
164 |
to heed |
acht slaan op |
165 |
impetuous |
impulsief |
166 |
impetuous |
onstuimig |
167 |
mob |
menigte |
168 |
engaging |
aardig |
169 |
engaging |
innemend |
170 |
complacent |
zelfvoldaan |
171 |
smug |
zelfvoldaan |
172 |
miser |
gierigaard |
173 |
miser |
vrek |
174 |
mean |
gierig |
175 |
unruly |
onhandelbaar |
176 |
unruly |
lastig |
177 |
rude |
onbeleefd |
178 |
to agree |
het eens zijn |
179 |
to disagree |
het oneens zijn |
180 |
agreement |
overeenstemming |
181 |
disagreement |
onenigheid |
182 |
disagreement |
verschil van mening |
183 |
on purpose |
met opzet |
184 |
harm |
kwaad |
185 |
to harm |
kwaad doen |
186 |
harmful |
schadelijk |
187 |
harmless |
onschadelijk |
188 |
dishonest |
oneerlijk |
189 |
honest |
eerlijk |
190 |
honesty |
eerlijkheid |
191 |
affair |
zaak |
192 |
to warn |
waarschuwen |
193 |
deliberately |
opzettelijk |
194 |
deliberate |
opzettelijk |
195 |
improper |
onfatsoenlijk |
196 |
to decide |
beslissen |
197 |
to decide |
besluiten |
198 |
decision |
beslissing |
199 |
decision |
besluit |
200 |
row |
ruzie |
201 |
to spoil |
verwennen |
202 |
to question |
in twijfel trekken |
203 |
breach |
breuk |
204 |
malice |
wrok |
205 |
malicious |
boosaardig |
206 |
to scold |
een standje geven |
207 |
rash |
overhaast |
208 |
to forsake forsook-forsaken |
in de steek laten |
209 |
to meddle in |
zich bemoeien met |
210 |
to cope with |
aankunnen |
211 |
appropriate |
geschikt |
212 |
appropriate |
passend |
213 |
to hesitate |
aarzelen |
214 |
hesitation |
aarzeling |
215 |
addicted |
verslaafd |
216 |
addict |
verslaafde |
217 |
addiction |
verslaving |
218 |
addictive |
verslavend |
219 |
industrious |
ijverig |
220 |
diligent |
ijverig |
221 |
diligence |
ijver |
222 |
to grumble |
mopperen |
223 |
te expel |
wegsturen |
224 |
to be at stake |
op het spel staan |
225 |
abusive language |
scheldwoorden |
226 |
abuse |
scheldwoorden |
227 |
term of abuse |
schelwoord |
228 |
to reconcile |
verzoenen |
229 |
for the sake of |
om wille van |
230 |
silly |
dwaas |
231 |
to come about |
komen |
232 |
to assert |
laten gelden |
233 |
to hush up |
in de doofpot stoppen |
234 |
hush |
stilte |
235 |
to pay homage |
eer betonen |
236 |
conduct |
gedrag |
237 |
to preach |
prediken |
238 |
to preach |
verkondigen |
239 |
to go in for |
doen aan |
240 |
spectator |
toeschouwer |
241 |
referee |
scheidsrechter |
242 |
to disallow |
afkeuren |
243 |
to call off |
afgelasten |
244 |
to cancel |
afgelasten |
245 |
to deserve |
verdienen |
246 |
to eliminate |
uitschakelen |
247 |
to defeat |
verslaan |
248 |
to beat |
verslaan |
249 |
defeat |
nederlaag |
250 |
win |
overwinning |
251 |
honourable |
eervol |
252 |
to exhaust |
uitputten |
253 |
to intervene |
tussenbeide komen |
254 |
to support |
steunen |
255 |
to moch |
bespotten |
256 |
spectacle |
schouwspel |
257 |
to promote |
bevorderen |
258 |
impartial |
onpartijdig |
259 |
partial |
partijdig |
260 |
impartiality |
onpartijdigheid |
261 |
partiality |
partijdigheid |
262 |
artificial |
kunstmatig |
263 |
to jeer at |
uitjouwen |
264 |
to endeavour |
proberen |
265 |
to toil |
zwoegen |
266 |
senseless |
bewusteloos |
267 |
let alone |
laat staan |
268 |
to limp |
mank lopen |
269 |
to limp |
hinken |
270 |
to exchange |
uitwisselen |
271 |
to exchange |
ruilen |
272 |
to challenge |
uitdagen |
273 |
challenge |
uitdaging |
274 |
event |
gebeurtenis |
275 |
event |
nummer |
276 |
te lag behind |
achterblijven |
277 |
te cheer |
juichen |
278 |
draw |
gelijk spel |
279 |
rule |
regel |
280 |
rule |
spelregel |
281 |
to observe |
zich houden aan |
282 |
to observe |
in acht nemen |
283 |
fair |
sportief |
284 |
league |
competitie |
285 |
substitute |
vervanger |
286 |
substitute |
invaller |
287 |
match |
partij; gelijke |
288 |
association |
bond |
289 |
advantage |
voordeel |
290 |
disadvantage |
nadeel |
291 |
entry |
deelnemer |
292 |
entry |
inschrijving |
293 |
to proclaim |
uitroepen |
294 |
to benefit |
goed doen |
295 |
benefit |
nut |
296 |
benefit |
voordeel |
297 |
to toss |
gooien |
298 |
to toss |
opgooien |
299 |
ardent |
vurig |
300 |
trial |
beproeving |
|
 |