Vocabulum Online Vocabulary Trainer

Vocabulum Online Vocabulary Trainer help - Lijst invoeren als tekst met scheidingstekens

 

Het komt voor dat mensen een woordenlijst of vragenlijsten op een forum plaatsen als zogenaamde tekst met scheidingstekens. Zo een lijst kan er als volgt uitzien (een ander scheidingsteken dan =, is ook mogelijk):

 

het adres = die Adresse
ijshockey = Eishockey
de sporthal = die Sporthalle
schaatsen = Eis laufen
door elkaar = durcheinander
de jaren = die Jahre
de zomer = der Sommer
de bezoekers = die Besucher
de rust = die Ruhe

 

In deze woordenlijst Nederlands - Duits staat aan de linkerkant van het =-teken het woord in het Nederlands en aan de rechterkant van het =-teken staat de Duitse vertaling van het woord. Zulke woordenlijsten kun je ook in Vocabulum Online Overhoren invullen.

 

Indien je dat handig vindt, kun je woordenlijsten ook direct tijden als tekst met scheidingstekens typen. In het overhoorprogramma Teach2000 is dit bijvoorbeeld normaal. Op deze manier hoef je niet te wennen aan de nieuwe manier van invoeren als je overstap naar Vocabulum Online Overhoren.

 

Start de overhoormodule

Om een lijst in te voeren als tekst met scheidingstekens moet je eerst de overhoormodule starten. Doe dit door bijvoorbeeld een nieuwe woordenlijst aan te maken. Klik vervolgens op de knop 'bewerken' boven in de overhoormodule indien de overhoormodule nog niet in bewerk-modus staat.

 

Open invoeren als tekst venster

Open nu het venster om een lijst als tekst met scheidingstekens in te voeren door op de knop ' invoer als tekst' te klikken in de werkbalk van de overhoormodule. Er verschijnt nu een dialoogvenster 'Tekst met scheidingstekens' met een groot invoervlak.

 

Tekst invoeren

Plak (Ctrl+V) nu de woordenlijst als tekst met scheidingstekens in het grote invoervlak in het dialoogvenster. Kies nu het juiste scheidingsteken in het invoerveld ' onder het grote invoervlak. Het scheidingsteken 'Tab' moet je gebruiken indien er een tab ruimte tussen de vraag en het antwoord zit, dus niet de letterlijke tekst 'Tab'.

 

Verwerken

Je bent nu klaar om de tekst met scheidingstekens te verwerken en om te zetten tot een Vocabulum woordenlijst. Let op voordat je op de knop 'Verwerken' drukt. Indien je het vinkje 'Woordenlijst leegmaken bij verwerken' aan laat staan worden alle woorden op dit moment in de woordenlijst in de overhoormodule zitten verwijderd. Indien jet het vinkje 'Woordenlijst leegmaken bij verwerken' uitzet, worden de woorden in de tekst met scheidingstekens achter de bestaande woorden in de woordenlijst gezet.

Copyright © 2006 - 2015 Vereyon  |  Twitter  |  Hoogste spaarrente  |  Rente vergelijken